ASSOCIATION JEUNESSE ET AVENIR

11 avenue des Guelfes

98000 MONACO

n° tel : 06-73-60-29-39

j_avenir@orange.fr

REGLEMENT INTERIEUR

L'inscription aux séjours organisés par l'Association implique l'acceptation pleine et entière du présent règlement.

Conçus pour les enfants, nos séjours sont déclarés auprès des Services Départementaux de la Jeunesse et des Sports, ce qui implique le respect des normes en vigueur tant au point de vue pédagogique, sanitaire que de la sécurité.

Les séjours sont encadrés par un directeur BAFD, un animateur BAFA pour huit enfants, un assistant sanitaire AFPS.  Toute l’équipe est bénévole.

Nos prix comprennent :

            - l'hébergement en pension complète,

            - les différents transports liés au séjour (compagnie RTS Monaco)

            - les activités,

            - l'encadrement pédagogique diplômé,

- le matériel pédagogique

Pour inscrire son enfant à un séjour, il suffit de remplir la fiche d'inscription ci-jointe et verser un chèque d'acompte du montant indiqué sur la dite fiche, à l'ordre de l'Association Jeunesse et Avenir.

Dès retour de la fiche d'inscription, vous recevrez :

            - un complément d’informations,

            - le trousseau,

            - la fiche sanitaire de liaison.

Un mois avant le départ, vous nous adresserez :

            - la fiche sanitaire dûment remplie et signée,

            - les attestations d’assurance,

            - un certificat médical pour la pratique des différentes activités sportives

            - le complément du règlement du séjour.

En cas d'inscription tardive, soit dans les 15 jours précédant le départ, vous devez nous adresser l'intégralité du prix du séjour.

Aide aux vacances :

            Nous acceptons les chèques d'aide aux vacances délivrés par la Caisse de Compensation des Services Sociaux de Monaco. Vous devez nous remettre le ou les chèques au nom de l’enfant en début de séjour, nous les transmettons à la C.C.S.S. en fin de séjour.

En cas d'annulation de séjour :

            - du fait de l'organisateur, vous serez remboursé intégralement, quelque soit le motif d'annulation.

            - du fait de la famille, le chèque d'acompte ne sera pas remboursé, sauf en cas

d’hospitalisation de l'enfant (dans ce cas, il faudra nous délivrer un certificat médical).

Les traitements médicaux :

Si l'enfant suit un traitement en début de séjour, il faudra nous remettre l'ordonnance du médecin ainsi que les médicaments correspondants.

Si l'enfant est malade durant le séjour, l'organisateur fera l'avance pour payer les soins (médecin + pharmacie), au retour, vous recevrez les photocopies des feuilles de soins.

Après remboursement des frais engagés, nous vous retournerons les originaux.

L'Argent de poche :

L'argent de poche (max 30 euros) sera placé dans une enveloppe au nom de l'enfant et le montant reporté sur l'enveloppe.

Les colis :

Ces dernières années, nous avons dû faire face à une livraison démesurée de colis XXL de bonbons. Il en va de la santé de vos enfants, sachez qu’ils sont bien nourris et ont un goûter équilibré à 16 h. Cette année, la distribution de bonbons (fournis par nous-mêmes) sera limitée aux anniversaires. MERCI de votre compréhension.

Relation avec la famille :

Chaque participant appelera sa famille une fois par semaine, en général le week end. Les téléphones portables sont admis : l’enfant qui en possède un le remettra au directeur au début du séjour. L’enfant l’utilisera uniquement lors des moments prévus à cet effet .

Un courrier sera également envoyé une fois par semaine.

Les visites sont fortement déconseillées.

Consoles de jeux : ds, psp, ipod, mp3, 4, 5 ou 6 sont incompatibles avec notre projet pédagogique, ils sont donc priés de rester à la maison, merci.

La responsabilité de l'Association ne serait être engagée en cas de perte ou de détérioration des affaires personnelles, objets de valeur, espèces, cartes téléphoniques...

Tout manquement grave au respect d'autrui, du matériel ou de l'environnement sera signalé aux parents ou tuteur et susceptible d'entraîner l'exclusion de l'enfant. Dans ce cas, aucun remboursement ne sera effectué.

Si vous désirez nous rencontrer avant le séjour, n’hésitez pas à nous contacter au

06-73-60-29-39

TELECHARGEMENT règlement intérieur

ASSOCIATION JEUNESSE ET AVENIR

11 avenue des Guelfes

98000 MONACO

n° tel : 06-73-60-29-39

j_avenir@orange.fr

CENTRE DE VACANCES

PIERREVERT

DU LUNDI 8 JUILLET AU LUNDI 29 JUILLET 2013

DEPART

Date                : lundi 8  juillet

Heure              : à 8 h  (accueil à partir de 7 h 30)

Lieu                : Parking du Jardin Exotique à Monaco

Repas de midi : prévoir un sac à dos léger avec un repas froid pour le pique-nique sur le centre à notre arrivée vers 12 h.

RETOUR

Date                : lundi 29 juillet

Heure              : vers 18 h

Lieu                : Parking du Jardin Exotique

A RETOURNER PAR COURRIER

la fiche sanitaire de liaison + photocopies des vaccins à jour,

un certificat d’assurance responsabilité civile,

un certificat médical pour les activités sportives (contre-indications éventuelles),

une attestation délivrée par un maître nageur sauveteur pour la pratique de la voile,

      (l’enfant doit savoir nager 50 m)

-     l’autorisation de photographier

les chèques vacances (uniquement CCSS Monaco ou CGOS),

le solde du séjour, à savoir 400 euros/enfant

ADRESSE DU CENTRE DE VACANCES (pour écrire à vos enfants)

Centre d’Accueil Marius Grassi

2 chemin de la Grande Fontaine

04860 PIERREVERT

tel : 06 73 60 29 39

PS : nous n’avons pas d’internet sur le centre de vacances.

PS : nous n’avons pas d’internet sur le centre de vacances.

TELECHARGEMENT info colo parents

ASSOCIATION JEUNESSE ET AVENIR

CENTRE DE VACANCES PIERREVERT

T R O U S S E A U

Toutes les affaires devront porter le nom de l’enfant

La valise ou le sac de voyage au nom de l’enfant devra comporter la liste complète des affaires emportées.

LA NUIT                                                                  LA TOILETTE

1 sac de couchage                                                      1 paire de tongs

1 oreiller + 2 taies                                                     2 serviettes de toilette

1 drap housse                                                           2 gants de toilette

2 pyjamas                                                                 1 trousse de toilette :

1 lampe de poche                                                                 - une brosse à dents

- du dentifrice

LA JOURNEE                                                                     - un savon liquide

5 culottes                                                                              - un shampooing

5 paires de chaussettes                                                         - une brosse à cheveux

5 shorts                                                                                - des mouchoirs en papier

5 tee-shirts                                                                           - une crème  solaire

1 survêtement                                                                       - une crème anti-moustiques

3 sweet-shirts                                                                       - un bonnet de douche (filles)

2 pulls                                                                                  - un stick à lèvres

2 pantalons longs                             

1 casquette                                                                LES SORTIES

2 serviettes de table                                                  1 petit sac à dos

1 kway ou blouson léger                                           1 maillot

1 paire de sandales                                                    1 serviette de plage

2 paires de basket                                                     1 gourde

COURRIER                                                              ATELIERS/SPECTACLES

(dans une petite boîte à chaussures)                         1 vieux tee-shirt blanc

Du papier à lettres                                                    1 porte vue (20) pour les chants

Des enveloppes                                                        pour les filles :

Des timbres français                                                 1 juste au corps (si l’enfant en possède  1liste d’adresses                                                 déjà un uniquement)

La trousse avec ce qui reste de l’année scolaire

ARGENT DE POCHE

Une enveloppe au nom de l’enfant comprenant : l’argent de poche (30 € max)

P S : Les doudous sont les bienvenus.

TELECHARGEMENT trousseau